Tessék???!!! Kaptam fel a fejemet, amikor meghallottam először Szonja szájából ezt a szót! Nem vagyunk egy csúnyán beszélő család és a gyerekek előtt különösen ügyelünk arra, hogy ronda szavak ne hangozzanak el a szánkból. Ezt a szót meg tuti nem használtuk előttük, így csak törtem a fejemet, hogy honnan hallhatta. Próbáltam figyelni, hogy milyen helyzetben használja, mert az első "a picsaja" után nemsokára következett a második.

És lőn világosság egyszer csak a fejemben, vagy inkább a fülemben? Szonja azt kérdezte (mert aztán a szó dallamából rájöttem, hogy bizony ez egy kérdés akar lenni), hogy az micsoda? Azóta napjában tízszer, százszor is felhangzik az 'a picsaja?', amikor nézegetünk egy könyvet, vagy sétálunk, vagy vásárolunk. (Szonjánál az "m" hang a szó elején, általában "p". Így palac a malac, pajom a majom. De pl a málna az mána.)